CINÉKITA ET LE DOUBLAGE AUDIOVISUEL
CINÉKITA est une société de doublage, de production et de post-production et audiovisuelle créée en 1996 en France et depuis 2012 en Côte d’Ivoire.
CINÉKITA : L'excellence du doublage audiovisuel
Dans l'industrie du cinéma et de l'audiovisuel, le doublage joue un rôle crucial pour permettre aux spectateurs du monde entier de profiter pleinement des œuvres. C'est dans ce contexte que CINÉKITA se démarque en tant que société de doublage audiovisuel d'excellence.
Depuis sa création en 1996, CINÉKITA s'est imposée comme un acteur majeur dans le domaine du doublage. Grâce à son expertise et à son savoir-faire, la société a su gagner la confiance des plus grandes chaînes de télévision et des plateformes de streaming, devenant ainsi un partenaire incontournable pour la localisation des documentaires, des films et des séries.
1996
Année
de création
2
Sites
(Paris - Abidjan)
10
Studios inhouse
50 k
Heures de films doublés
Ce qui fait la force de CINÉKITA, c'est avant tout la qualité de son travail. Les équipes de doublage de la société sont composées de professionnels passionnés et talentueux, qui mettent tout en œuvre pour offrir des performances remarquables. Que ce soit pour transmettre les émotions des acteurs, adapter les dialogues ou synchroniser les voix, chaque détail est pris en compte pour garantir une expérience de visionnage fluide et immersive.
Mais CINÉKITA ne se contente pas de proposer un doublage de qualité, la société se distingue également par sa capacité à s'adapter aux spécificités culturelles de chaque pays. En effet, le doublage ne se limite pas à une simple traduction des dialogues, il s'agit également de transmettre les nuances et les subtilités propres à chaque langue et à chaque culture. CINÉKITA comprend l'importance de cette adaptation et travaille en étroite collaboration avec des linguistes et des experts en localisation pour garantir une version doublée fidèle à l'œuvre originale.
De plus, CINÉKITA se démarque par sa capacité à respecter les délais de production. Dans une industrie où les échéances sont souvent serrées, la société met tout en œuvre pour livrer un travail de qualité dans les délais impartis.
Grâce à une organisation rigoureuse et à des processus efficaces, CINÉKITA assure une gestion optimale des projets, permettant ainsi aux films et aux séries d'être diffusés dans les délais prévus.
Enfin, CINÉKITA se positionne également comme un acteur engagé dans le développement du doublage audiovisuel. La société investit dans la formation et le perfectionnement de ses équipes, afin de rester à la pointe des dernières techniques et tendances du secteur. De plus, CINÉKITA encourage la diversité et l'inclusion en offrant des opportunités aux talents émergents de faire leurs preuves dans le domaine du doublage.
Bien plus qu'une simple société de doublage audiovisuel, CINÉKITA est un partenaire de confiance, qui met son expertise et son savoir-faire au service des plus grandes productions cinématographiques et audiovisuelles. Grâce à son engagement envers la qualité, l'adaptation culturelle, le respect des délais et le développement du secteur, CINÉKITA se positionne comme une référence incontournable dans le domaine du doublage.
