top of page

traduction

voice-over

dubbing

rental

adaptation

mixing

editing

audio-description

subtitling

From Paris to Abidjan, a mobilized team on your audiovisual projects
Professionalism - Listening - Trust, I've been choosing CINÉKITA for my dubbing needs for over 10 years.

2

PRODUCTION SITES

+50 000

DUBBING AND EDITING HOURS

+5 000

MOVIES AND SERIES SINCE 1996

Documentaries - Series - Fictions - Animations

Founded in 1996 in France and since 2012 in Côte d'Ivoire, CINÉKITA specializes in audiovisual production and post-production. It offers a variety of services dedicated to the film and television industry.

TRANSLATORS
ADAPTATERS
COMEDIANS
EDITORS
FRAMERS
SCRIPTWRITERS DIRECTORS
...
#WeAreCinekita
 

+500 TALENTS

 
PARTNERS
image de #Madeka, fondatrice de CINEKITA
Madéka Kouadio-Timmerman
Officer of the Ivorian National order of Merit
Founder of CINÉKITA
 

In 1996, I put my singing career on hold to set up CINEKITA in France, a company specialized in dubbing television programs: series, documentaries and films.

 

Then, faced with the success of this structure, I gave it a little Ivorian sister: CINEKITA Côte d'Ivoire.

 

My aim is to offer my young compatriots the opportunity to gain first-hand experience of the audiovisual industry, and more specifically of dubbing.

bottom of page